Apa Itu Senpai dan Kohai? Mengenal Hubungan Senior dan Junior di Jepang

Siapa yang disebut senpai dan kohai?

Senpai adalah orang yang lebih dahulu bergabung dalam suatu lingkungan atau berada di tingkat kelas yang lebih tinggi, sedangkan kohai adalah juniornya—misalnya dalam hubungan antarsiswa, anggota klub, rekan kerja, atau sesama pelawak. Sebutan ini berkaitan dengan pengalaman dalam lingkungan tersebut, sehingga usia saja tidak selalu menentukan siapa yang menjadi senior. Kohai sering diharapkan menunjukkan rasa hormat melalui cara berbicara dan bersikap, sementara senpai dapat menjadi tempat bertanya atau meminta bimbingan. Seberapa kuat kebiasaan itu terasa bergantung pada lingkungan dan hubungan masing-masing; ada yang akrab dan santai, ada pula yang membuat junior sungkan menolak permintaan.

Saat permintaan biasa jadi serba salah

Bayangkan seseorang meminta bantuan dengan santai, sementara orang yang dimintai bantuan harus memikirkan pekerjaan itu sekaligus cara menjawab dengan sopan. Hubungan senpai dan kohai memberi komedi ketegangan kecil semacam ini bahkan sebelum persoalan utamanya muncul. Permintaan memindahkan barang atau ajakan membicarakan uang punya bobot tambahan ketika datang dari orang yang disegani, terutama jika junior juga mempunyai urusan dan pertimbangannya sendiri. Kelucuannya bisa terasa dekat karena bersumber dari percakapan sehari-hari: seberapa leluasa kita menyampaikan keberatan kepada orang yang ingin tetap kita hormati?

Mulai di sini Ingin Punya Pacar Mencari pacar jadi ajang promosi diri; makin ditolak, makin gigih menawarkan kelebihan. 3:36 Tonton versi penuh (3:36)

Kami juga memanfaatkan AI dalam pembuatan artikel kami.

Subtitle video ini: terjemahan AI dari bahasa Jepang.