Qu’est-ce que le chonmage, la coiffure des samouraïs ?

Une coiffure qui évoque le Japon des samouraïs

Le chonmage est une coiffure traditionnelle japonaise associée notamment aux samouraïs de l’époque d’Edo. Dans cette coiffure, le dessus du crâne est rasé, tandis que les cheveux de l’arrière sont rassemblés puis repliés vers l’avant pour former un petit chignon. Pour quelqu’un qui découvre le mot, l’image à retenir est celle de cette mèche nouée et rabattue sur le haut de la tête, qui donne à la coiffure sa silhouette particulière.

Une question de fierté… vue par toute la famille

Dans un décor contemporain, le chonmage peut donner à un personnage l’allure d’un samouraï égaré dans la vie quotidienne. Le décalage devient particulièrement savoureux lorsque ce personnage tient beaucoup à son apparence, alors que ses proches préféreraient attirer un peu moins les regards. Derrière la coiffure se dessine alors une négociation familière : quelle place laisser à ses convictions quand elles embarrassent quelqu’un qu’on aime ? Une histoire de cheveux devient ainsi une manière très concrète de faire se rencontrer la fierté d’un parent et le besoin de discrétion de son enfant.

Commencez ici Célibataire cherche arguments À chaque refus, de nouveaux arguments pour se vendre comme le partenaire idéal. 3:36 Voir en entier (3:36)

Nous utilisons aussi l'IA pour créer nos articles.

Sous-titres de cette vidéo : traduction par IA depuis le japonais.