Le shimei : choisir son hôtesse dans un bar japonais
Dans un kyabakura, le shimei consiste à demander une hôtesse en particulier à sa table. Un geste professionnel auquel un client peut donner une signification très personnelle — et un point de départ pour la comédie.
Une personne précise à sa table
Dans un kyabakura, un bar à hôtesses japonais, des femmes s’installent auprès des clients pour discuter et leur tenir compagnie autour d’un verre. Le shimei désigne le fait de demander une hôtesse en particulier pour ce moment à table. La conversation et l’attention accordée au client font partie du service proposé par l’établissement. Pour l’hôtesse, ces demandes peuvent aussi compter dans sa popularité au sein du bar et dans les ventes qu’elle y réalise.
Quand une préférence prend beaucoup de place
Pour la comédie, ce choix crée une situation facile à saisir : un client tient à passer du temps avec une personne précise, dont le métier consiste à lui tenir compagnie. Il peut mettre beaucoup de sentiments dans cette relation et lire une attention professionnelle comme le signe d’une complicité particulière. Le décalage devient un ressort comique dès que, dans sa tête, « je voudrais m’asseoir avec elle » prend les dimensions d’une grande histoire. Tout dépend alors de ce qu’il attend de ce lien, et de la place qu’il lui donne dans sa vie.
Célibataire cherche arguments
À chaque refus, de nouveaux arguments pour se vendre comme le partenaire idéal.
3:36
Voir en entier (3:36)
Nous utilisons aussi l'IA pour créer nos articles.
Sous-titres de cette vidéo : traduction par IA depuis le japonais.