사무실 밖의 일터: 영업·이직 면담·설문조사로 보는 일본 직장 코미디

사무실 밖에도 일터는 있다

직장 코미디라고 하면 사무실 책상과 상사부터 떠올리기 쉽지만, 이번에 소개하는 일본 콩트 속 '일'은 훨씬 넓은 곳에서 벌어집니다. 거래처의 항의를 받는 영업사원, 카페에서 하는 이직 면담, 사고 현장에 나타난 조사원, 전철 안내 방송, 그리고 목숨을 건 게임의 운영 측까지. 한쪽은 업무로 그 자리에 있고, 다른 한쪽은 손님이나 상대방으로 그 앞에 서 있습니다.

일본의 많은 직장에서는 고객이나 거래처를 대할 때 정중한 말씨와 정해진 절차를 중요하게 여깁니다. 한국 독자에게도 낯설지 않은 풍경이지만, 역할과 말투가 정해져 있을수록 그 틀이 조금만 어긋나도 웃음이 생기기 쉽습니다.

〈설문조사〉 커피 룸바 — 콩트

커피 룸바(コーヒールンバ)의 콩트에서는 차에 치여 괴로워하는 남자 앞에 설문조사를 하러 왔다는 조사원이 나타납니다.

지금 당장 도움이 필요한 사람과 업무로 그 자리에 온 사람, 서로 전혀 다른 시간 속에 있는 두 사람의 대화입니다. 조사원이 어떤 질문을 꺼내는지 하나하나 귀 기울여 들어 보세요.

〈데스 게임〉 파분 — 콩트

파분(パブン)의 콩트는 목숨을 건 게임 '데스 빌리지'를 끝까지 통과한 남자가 상금 1억 엔을 요구하는 데서 시작합니다. 그러자 누가 봐도 흑막처럼 보이는 남자가 모습을 드러냅니다.

데스 게임 장르의 익숙한 틀을 빌린 작품이지만, 상금을 받으러 온 사람과 그를 맞는 운영 측의 대면을 일종의 '창구 응대'로 보면 직장 코미디로도 읽힙니다. 상금을 요구하는 남자가 눈앞의 상대를 어떻게 대하는지에 주목해 보세요.

〈엄청 큰 방귀〉 오하요 와야마 — 1인 콩트

오하요 와야마(おはよう和山)의 1인 콩트에서는 달리던 전철이 갑자기 멈추고, 차내 안내 방송이 흘러나옵니다. 그 방송을 듣고 있던 한 승객이 이 이야기의 주인공입니다. 제목에서 알 수 있듯이 조금 짓궂은 소재를 다룹니다.

안내 방송을 하는 직원과 승객은 서로 얼굴을 마주하지 않습니다. 보이지 않는 방송과 승객 사이에서 말이 어떻게 오가는지를 따라가 보세요.

더 알고 싶다면

마음에 드는 작품이 있었다면 각 팀과 출연자의 인물 소개에서 다른 작품도 찾아볼 수 있습니다. 일본의 이직 문화나 전철처럼 작품의 배경이 된 일상이 궁금하다면, 일본의 생활과 사물을 소개하는 가이드도 함께 읽어 보세요.

이 영상 보기 게임은 끝났고, 상금은? 상금을 달라고 외치는데, 노인은 구부정한 채 느릿느릿 등장해요. 3:00 전철 안의 방귀 소동 방송을 듣던 승객이 억울하다며 자꾸 말을 받아쳐요. 4:03 사고 현장의 설문조사 다친 사람 앞에서도 설문 문항을 차례차례 읽어 내려가요. 2:20

이 글은 AI도 활용해 제작했습니다.

이 영상의 자막: 일본어에서 AI가 번역.