보게 될 것들
일본의 '가라케(ガラケー)'란? 옛 휴대전화가 콩트의 단골 소품이 되는 이유
일본어 '가라케'는 스마트폰 이전의 폴더형 휴대전화 등을 가리키는 말입니다. 이 말이 무엇을 뜻하는지, 왜 일본 콩트에 자주 등장하는지 짧게 소개합니다.
가라케는 어떤 휴대전화일까요?
가라케(ガラケー)는 스마트폰이 널리 쓰이기 전의 일본 휴대전화를 가리키는 통칭입니다. 반으로 접는 폴더형이 대표적이어서, 숫자 버튼과 작은 화면이 달린 모습을 떠올리는 사람이 많습니다. 통화와 문자는 할 수 있지만 유튜브 같은 요즘 앱은 볼 수 없습니다. 한국에서 말하는 '폴더폰'이나 '피처폰'에 가깝다고 느끼는 분도 있을 겁니다.
왜 웃음의 무대가 될까요?
스마트폰이 당연해진 지금, 가라케는 '조금 옛날'을 한눈에 보여 주는 물건입니다. 무대 위에서 폴더를 탁 펼치는 동작 하나만으로 인물의 나이대나 성격, 유행에 둔감한 면까지 전해지기 때문에 캐릭터를 세우기 좋은 소품이라는 것이 편집부의 생각입니다. 관객 중에도 직접 써 본 사람이 적지 않아, 그리움과 약간의 민망함이 함께 떠오르는 것도 웃음으로 이어지기 쉬운 이유일지 모릅니다. 스마트폰과 나란히 놓는 순간 '예전'과 '지금'의 대비가 선명해진다는 점도 설정을 만들기 좋은 지점으로 보입니다.
이 글은 AI도 활용해 제작했습니다.
이 영상의 자막: 일본어에서 AI가 번역.
