보게 될 것들

기모다메시(肝試し)란? 일본의 여름밤 '담력 시험'과 콩트 속 웃음

여름밤 어두운 곳을 일부러 걸으며 용기를 시험하는 일본의 놀이 '기모다메시'. 그것이 무엇인지, 그리고 왜 일본 콩트의 단골 무대가 되는지 짧게 소개합니다.

기모다메시는 어떤 놀이인가요?

기모다메시(肝試し)는 여름밤에 묘지나 폐허, 이른바 '심령 스폿'처럼 어둡고 으스스한 장소를 일부러 찾아가 걸으며 담력을 시험하는 일본의 놀이입니다. '기모(肝)'는 간, 즉 배짱을 뜻하고 '다메시(試し)'는 시험을 뜻해, 말 그대로 '담력 시험'에 가깝습니다.

친구들끼리 모여서 하는 경우가 많고, 둘씩 짝을 지어 정해진 길을 따라 걷는 식으로 진행하기도 합니다. 여름에 괴담이나 무서운 이야기를 즐기는 분위기와 함께, 여름의 추억거리로 떠올리는 사람도 있습니다. 수련회의 담력 훈련을 떠올리는 분도 있을지 모릅니다.

왜 코미디의 무대가 될까요?

기모다메시는 '어둡다, 무섭다, 뭔가 나올 것 같다'는 규칙을 관객 모두가 이미 알고 있는 무대입니다. 그래서 막이 오르자마자 긴장감이 깔리고, 그 기대에서 조금만 어긋나도 웃음이 생깁니다.

또 어둠과 공포는 사소한 일을 크게 부풀립니다. 평소라면 아무렇지 않을 일에도 과하게 반응하게 되고, 누가 겁쟁이이고 누가 허세를 부리는지 같은 친구 사이의 관계가 고스란히 드러납니다. 무서워하는 쪽과 달래는 쪽이 뚜렷한 만큼, 그 역할이 뒤집히는 순간도 만들기 쉬운 설정이라고 편집부는 봅니다.

이 글은 AI도 활용해 제작했습니다.

이 영상의 자막: 일본어에서 AI가 번역.