Aisho wa Ii Yone e o demônio que saiu da cabaça
Em “Demônio”, do grupo japonês Aisho wa Ii Yone, um homem pesca uma cabaça num lago e liberta um demônio que oferece realizar um desejo. Entenda o objeto que dá partida a esse encontro.
Uma cabaça cheia de possibilidades
Em “Demônio”, do grupo japonês de comédia Aisho wa Ii Yone, tudo começa com uma cabaça. É um fruto de casca dura que, depois de seco, pode servir de recipiente. Em algumas histórias tradicionais do Leste Asiático, esse recipiente também aparece como uma prisão para espíritos ou monstros. Para imaginar seu papel nessas narrativas, vale pensar na lâmpada do gênio: um objeto que guarda um ser sobrenatural.
Uma pescaria com uma promessa enorme
Uma cabaça não parece, à primeira vista, a grande recompensa de uma pescaria. Nesta cena, porém, ela põe um homem diante de um demônio disposto a realizar um desejo. A abertura aproxima uma atividade comum de uma possibilidade extraordinária, e essa diferença de escala já dá ao encontro um ar de absurdo. Antes de qualquer pedido, a oferta deixa uma pergunta no ar: o que pedir numa situação dessas?
Um jogo de repetir palavras
Quem tenta conduzir o jogo não consegue nem chegar à primeira pergunta.
5:28
Ver inteiro (5:28)
Também usamos IA na criação dos nossos artigos.
Legendas deste vídeo: tradução por IA a partir do japonês.