台上的人
看完整版(3:20)
認識Ericton:從辦公室到搬家日,專演日常情境的日本雙人短劇組合
Ericton是隸屬日本經紀公司人力舍的雙人搞笑組合,擅長把職場、戀愛、育兒等日常場面演成短劇。帶你認識兩位成員,以及第一次看可以從哪幾部開始。
Ericton是誰?
Ericton是隸屬日本經紀公司人力舍的雙人搞笑組合,成員是Shiawaseso Furuya與松永玲音。他們演出的形式是「短劇」,日文稱為「コント」:兩人各自扮演角色,在設定好的情境裡演出一段小故事。這和兩人以本人身分一來一往對話的「漫才」是不同的表演形式。
兩人同為培訓學校「School JCA」第30期學員。Furuya來自埼玉縣,官方簡介的特技欄寫著「背誦」,並註明曾自行製作、演出一場長達兩個半小時的短劇公演。來自靜岡縣的松永,興趣則是蒐集偉人名言、抄寫在筆記本上。
在日常場景裡展開的短劇
在本站能看到的Ericton作品中,故事的舞台多半是生活中熟悉的地方:辦公室、朋友家、人來人往的公園,還有必須在當天把房間清空的搬家日。題材從職場、戀愛到育兒都有,也有借用刑警劇經典場面的作品。
以編輯部的觀察,他們的故事常從一方有求於另一方開始:前輩把後輩叫來幫忙打包、爸爸請朋友幫忙顧小孩、受傷的刑警拜託後輩扶他一把。每部作品都是由兩人演出的短劇。
第一次看,從這幾部開始
〈傳話〉:辦公室裡,部長和同事明明就在幾步之外,卻要透過一名職員替兩人傳話。
〈打包〉:今天之內就得把房間清空的前輩,把後輩叫來幫忙打包、整理。在日本,比自己早入學或入行的人被稱為「前輩」,後輩通常不太好拒絕前輩的請託。
〈後輩刑警〉:中槍倒地的資深刑警,拜託後輩扶住自己的身體。
編輯部建議先從〈傳話〉看起:辦公室是人人熟悉的場景,開場的狀況一看就懂,很適合當作認識Ericton的第一部。
看這一段
聊天時,請看好包包
聊天沒停,手也沒停,說著說著又把客人的包包搬走。
3:20
搭檔,扶一下
刑警中彈倒地,搭檔就在旁邊,扶一下卻遲遲辦不到。
2:25
今天就得搬走
今天就得搬走,每件東西該丟該留卻都要講一套道理,幫手越聽越困惑。
4:04
開會中,寶寶拜託了
爸爸忙著開視訊會議,朋友接手哄寶寶,連臉上的表情都不得閒。
4:16
聊天時,請看好包包
聊天沒停,手也沒停,說著說著又把客人的包包搬走。
3:20
搭檔,扶一下
刑警中彈倒地,搭檔就在旁邊,扶一下卻遲遲辦不到。
2:25
今天就得搬走
今天就得搬走,每件東西該丟該留卻都要講一套道理,幫手越聽越困惑。
4:04
開會中,寶寶拜託了
爸爸忙著開視訊會議,朋友接手哄寶寶,連臉上的表情都不得閒。
4:16
演出
本文在製作過程中也運用了 AI。
這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。