台上的人

認識France Piano:把教室和打工現場搬上舞台的日本搞笑二人組

日本搞笑二人組France Piano以學校、打工現場、咖啡廳等日常場景為舞台,漫才與短劇都有。帶你認識兩位成員,並推薦第一次看該從哪部開始。

看完整版(3:12)

France Piano是誰?

France Piano是隸屬日本經紀公司GRAPE COMPANY的雙人搞笑組合,成員為Ryo Nakagawa與Yo-he。在本站可以看到兩人的漫才與短劇。漫才是日本的雙人對口表演,一人裝傻、一人吐槽,形式有點像相聲;短劇則是兩人扮演角色,直接演出一段情境。

Ryo Nakagawa來自千葉縣市川市,官網介紹的「特技」欄寫的是「出生至今從沒搬離過老家」。Yo-he出身埼玉縣蕨市,列出的特技之一是用腳和足球,把退熱貼貼到自己的額頭上。

什麼樣的笑點?

從本站可觀看的作品來看,France Piano多半把舞台設在大家熟悉的日常場景:打工現場、小學教室、咖啡廳、飛機機艙,甚至是情侶之間的對話。人物關係也很多樣,從職場的上司與下屬,到校園裡的老師與學生都有。

兩人的漫才常見這樣的形式:其中一人說出想做的事或想示範的情況,另一人配合扮演相對應的角色,兩人就在對話中直接演起一段情境。除了這類漫才,也有兩人從頭到尾都在角色裡、直接從某個場景開演的短劇。

第一次看,從這幾部開始

《小學老師》(漫才):一人說自己曾經想當小學老師,於是演起忙著拿紅筆改考卷的老師;另一人扮成學生,前來找老師商量煩惱。

《打工店的店長》(漫才):為了示範「平常溫柔的人生起氣來最可怕」,一人扮演個性溫柔的店長,另一人扮演店裡的工讀生。

《便利商店打工》(漫才):便利商店的新人第一天上班,店長說要幫忙練習接待客人,自告奮勇扮演上門的客人。

編輯部建議先看《小學老師》:老師和學生的組合誰都熟悉,商量煩惱的一問一答也好跟上。喜歡的話,再接著看兩部店長登場的打工題材。

演出

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。