從影片開始

從鄰居的歌聲到樂團退團風波:以音樂為題的日本搞笑表演

唱歌、組團、街頭演唱、哼歌猜歌名——這幾段日本搞笑作品都以音樂為舞台。先讀懂開場設定,再點開影片。

看完整版(2:13)

音樂,為什麼這麼適合拿來搞笑

唱歌、組樂團、在街頭自彈自唱、聽到一首老歌卻怎麼也想不起歌名——音樂離日常生活很近,也很容易讓人認真起來。對作品有堅持的創作者、在意形象的歌手、明明受不了卻說不出口的聽眾,這次挑選的幾段日本搞笑作品,都從這樣的「認真」出發。

作品分成三種形式:「漫才」是兩人一搭一唱的對話表演,有點像台灣熟悉的對口相聲,一人負責裝傻、一人負責吐槽;「短劇」像綜藝節目裡的情境劇,由藝人扮演角色演出一個場景;「單人表演」則由一個人包辦整段演出。以下從最不需要背景知識的一段開始介紹。

看完還想多知道一點

如果對道歉記者會、街頭演唱這些日本的場景感到好奇,可以順著相關的日本文化介紹讀下去;想認識這幾組藝人,也可以從各自的藝人介紹看起。還沒決定從哪段開始的話,就先點開〈鄰居的歌聲〉吧。

演出

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。