從影片開始
看完整版(3:11)
從外送員新人訓練到演藝圈飯局:看日本搞笑藝人怎麼演「上班這件事」
外送新人訓練、服飾店打工、同期之間的八卦,到演藝圈的應酬,這裡介紹六部以職場為舞台的日本搞笑作品,也附上開看前值得知道的小背景和觀賞重點。
為什麼日本搞笑這麼愛演職場?
在日本,職場不只是工作的地方。前輩與後輩之間的上下關係、同一年進公司的「同期」、下班後很難推掉的應酬,到處都有不成文的規矩。也因為每個人都得照著規矩走、把真心話收好,只要有人稍微偏離一點,就很容易變成笑點。所以從辦公室、打工的店面到電視圈,日本搞笑藝人常常把工作現場搬上舞台。
先簡單認識幾種形式:「漫才」是兩人一搭一唱的對口表演,很接近相聲,一個負責裝傻、一個負責吐槽。「短劇」有角色、有場景,比較像情境劇。「單人表演」則可能是一個人的獨白,也可能是一人撐起整齣短劇。以下六部作品從台灣讀者熟悉的外送和服飾店打工開始,再一路看到公司八卦和演藝圈本身的職場。
與同事密談 — Takkano(單人表演)
公司裡傳出流言,說主角的同期跟公司裡三位女同事都有染,而這位同期才剛新婚。身為上班族的主角在咖啡廳和這位同期面對面坐下。這是由Takkano的高野尚之一個人演出的短劇,觀眾聽不到同期的聲音,只能從主角的話裡推想對方說了什麼。
「同期」指的是同一年進公司的同事,有點像台灣說的「同梯」,在日本公司裡通常是特別有革命情感的一群人。建議從主角開口的第一句就仔細聽,看看這場密談會往哪裡走。
想再多認識一點
如果看完想弄懂日本公司裡前輩、後輩和同期之間的那套規矩,可以接著讀關於日本職場文化的介紹;對哪一組藝人特別有感覺,也可以從他們的人物介紹開始認識。先從第一部點開就好。
演出
本文在製作過程中也運用了 AI。
這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。
