從影片開始

日本校園搞笑短劇導覽:從美術課、轉學致詞到考前苦讀

美術課、實習老師、轉學生的告別與考前苦讀——六段以日本校園為舞台的搞笑短劇,帶你先看開場情境與觀賞重點。

看完整版(2:27)

人人都待過的教室,為什麼這麼適合搞笑?

在日本,學校幾乎是每個人都待過的地方:新學年從四月開始,同一年級分成好幾個班,每班有一位導師,考試、校外教學、轉學生的道別,都是許多人共有的記憶。正因為大家熟悉,老師和學生的角色、教室裡的規矩又分得清清楚楚,只要有一個人稍微偏離常軌,笑點就很容易冒出來。這些場景,台灣讀者應該也不陌生。

以下介紹的作品大多屬於「短劇」:演員進入角色,在一個場景裡把故事演出來,和兩人站在麥克風前一來一往、比較接近相聲的「漫才」不同。短劇裡也有一部是由一個人演完全場;另外還有一部是不靠任何搭檔、一個人站上台的單人表演。我們只寫開場的情境,以及觀看時可以留意的地方,故事會往哪裡走,就留給你自己去發現。

〈鼻屎炸彈〉— Takkano(短劇)

教室裡,一個男學生看著隔壁 B 班的高橋——跑得快、又受女生歡迎——心裡很不是滋味。嫉妒之下,他做了一件再幼稚不過的事:從窗戶彈出一顆鼻屎。

日本學校習慣用 A、B、C 來替同年級的班級命名,B 班就是他的隔壁班。

全劇由高野尚之一個人演出。看點在這個男生對自己那份小心眼的認真程度:理由小到不行,他本人卻一點也不覺得小,整齣戲就是從這份落差出發。

想再多認識一點

如果對日本學校的學期制度、班級分法或校外教學感到好奇,可以從相關的日本生活小辭典讀起;想多認識這幾組藝人,也可以翻翻他們的人物介紹,再回頭挑一部按下播放。

演出

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。