日本搞笑裡的LINE：一個通訊App，怎麼變成人際關係的舞台

LINE在日本是什麼樣的存在？

LINE是日本最廣泛使用的通訊App，朋友、家人、同事之間的聯絡很多都靠它，情侶之間更常把它當成主要的聯絡管道。對不少台灣讀者來說，LINE本來就是每天在用的App，「已讀不回」帶來的焦慮應該也不陌生。在日本，回得快或慢、讀了卻沒回，同樣常常成為情侶、朋友之間鬧彆扭的導火線。

為什麼LINE那麼適合拿來搞笑？

搞笑很擅長把日常裡的小摩擦放大。LINE上的一句話、一次晚回，在當事人心裡可能比當面說的話還重，這份「想太多」本身就是很好的笑點材料。訊息往來也像把一段關係攤在螢幕上，誰比較在意、誰占上風，一目瞭然，可說是喜劇最愛的構圖。

在漫才（兩人站在台上一搭一唱、有點像相聲的對口表演）裡，LINE往往是讓人物關係一下子變清楚的小道具，觀眾不用多解釋就能進入狀況。

看看LINE出現在哪些段子裡

以下兩段漫才都出現了LINE，雖然它不是主角，卻都跟「關係」的溫度有關：一段在友情與愛情的界線上硬闖，一段把搭檔情誼直接套進情侶的戲碼。

《想交女朋友》｜Leadoff Man（尾崎理人、塚谷進太郎）：一個怎麼努力都交不到女朋友的男人，把念頭動到高中認識至今的男性好友身上。每被拒絕一次，他就再端出一項好條件，活像一個拚命自我推銷的戀人候選人。適合喜歡看「條件越開越誇張」這種節奏的人。

《搭檔就是命運共同體》｜Buta Mammoth（Yappy、山下大車輪）：三十歲、一起住在小套房裡的搭檔。其中一人提到自己隔了好久，跟前搭檔去吃了頓飯，另一人卻把這件事當成劈腿般的「背叛」，認真追究起來。在日本搞笑圈，搭檔通常是長年綁在一起的夥伴，換搭檔可是大事；想感受這份分量，從這段的吃醋架勢看起最直接。

看這一段 交往條件還能加碼 想談戀愛的人忙著列出自己的優點，對方越拒絕，推銷得越起勁。 3:36

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕：由 AI 從日語翻譯。