漫才的起源:從新年祈福到對話喜劇
漫才如何從登門祈福的表演,發展出以日常對話逗笑的形式?沿著文化史資料與吉本興業的沿革,看廣播、電視和培訓學校如何參與這段變化。
漫才從哪裡來?
漫才的源流可追溯到新年祈福的「萬歲」表演,後來逐漸以逗笑為重心,並在昭和初期發展出穿西裝、只靠對話演出的形式。依日本藝術文化振興會的文化數位圖書館與吉本興業的沿革記載,廣播、唱片和電視讓表演接觸更多觀眾,經紀公司設立的培訓學校則提供了另一條學藝途徑。
「萬歲」原本在表演什麼?
日本藝術文化振興會的文化數位圖書館指出,「萬歲」據說是「千秋萬歲」的簡稱,指的是在新年唱吉祥話、祈求家宅興旺與長壽的表演。其中,三河與尾張的「萬歲」以兩人一組、登門獻藝的形式著稱。
在兩人同行的表演裡,一人唱吉祥歌、展開扇子起舞,另一人敲鼓伴奏,在空檔插入逗趣的話。教材也記述,向神明獻上笑聲被認為能招來福氣,表演因而逐漸從新年祝禱轉向以笑為主。
到了幕府末期,屬於尾張一支的名古屋「萬歲」,已進入搭棚演出的場地。後來,表演者把各自擅長的技藝與兩名角色的逗趣對答結合,這類演出被統稱為「萬才」;大正時期,東京也出現了由當地表演者演出的「東京萬才」。
何時出現只靠對話的漫才?
文化數位圖書館記載,昭和初期,一組雙人搭檔捨棄原有形式,穿著西裝,以純對話演出漫才。兩人選用日常生活中的話題,彼此以「你」「我」相稱,並透過日本放送協會(NHK)的廣播與唱片,在日本各地獲得知名度。
看似聊天的演出,也有編劇參與。教材提到,一位劇本作者參與這組搭檔的漫才創作,也為其他多組搭檔提供新劇本。
名稱的寫法也在這段時期改變。依同一份教材,吉本興業於1933年開始使用「漫才」這個寫法。
廣播與電視如何讓漫才走得更遠?
吉本興業的官方沿革記載,公司在1934年進行了表演場館的廣播實況轉播。吉本原本擔心,免費讓人收聽表演,會使觀眾不再到現場;後來改變想法,開始積極安排藝人透過媒體演出。這是吉本對自身經營方針轉變的記錄。
文化數位圖書館則指出,以日常生活為題材的漫才,能迅速回應時代變化,也適應了民營廣播電臺與電視臺的開播。吉本的沿革把1980至1982年記為漫才熱潮期,並記述當時與電視臺共同製作的節目大幅增加。
培訓學校帶來了什麼改變?
根據吉本興業的官方沿革,公司於1982年4月成立表演培訓學校NSC。吉本的說明是,想入行的年輕人增加,因此決定由公司培育人才,提供拜師學藝之外的入口。
培訓學校也與劇場、電視產生連結。吉本記載,1986年開幕的心齋橋筋二丁目劇場,成為NSC畢業生等年輕表演者的演出場所,隔年又開始播出從劇場現場直播的電視節目。
個人回憶則留下了另一種入行與學藝的場景。在一篇表演者自述中,當事人回憶,曾經透過他人介紹,加入新宿一間表演場館裡的劇團,也曾請喜劇前輩看自己的短劇。這段自述沒有交代經歷的確切年代,呈現的是一個人的經驗。
下一次看漫才,可以多留意什麼?
下次看對話漫才的影片,可以留意一個日常話題如何在兩人的接話之間變得好笑,以及停頓與回應如何改變節奏。帶著這段歷史再聽,看似隨興的聊天,也多了一層值得細看的表演安排。
本文在製作過程中也運用了 AI。
這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。
