Pabun是誰？把日常場景變成舞台的日本漫才・短劇雙人組

Pabun是誰

Pabun是隸屬日本經紀公司「人力舍」（Production Jinrikisha）的雙人搞笑組合，成員是新谷祐介與中平健斗。兩人的作品有「漫才」也有「短劇」：漫才是兩個人站在麥克風前一來一往的對口表演，性質有點像相聲；短劇則是兩人各自扮演角色，演出一段情境。

兩人是「School JCA」第31期學員，2023年出道。新谷祐介來自茨城縣坂東市，中平健斗來自埼玉縣川越市。兩人有個共同的興趣：桌遊。新谷不只愛玩，還自己設計桌遊，在桌遊市集活動和網站上販售；中平則收藏了上百款桌遊。另外，新谷列出的特技之一是「不管對方是誰，都誇得出來」。

他們的搞笑風格

從本站可觀看的作品來看，Pabun偏愛的舞台多半是再普通不過的日常：汽車經銷商、大學校園裡的企業說明會、到爺爺家探望、想過極簡生活的人。開場時，常是一個個性鮮明的人物，走進這樣的平凡場景。

題材範圍也不窄。除了購物、求職、家人與升學考試，也會拿「死亡遊戲」這類影視類型來改編。漫才與短劇兩種形式都有，在短劇裡，兩人會扮演客人與店員、企業代表與學校職員等各式各樣的角色。

第一次看，先從這幾部開始

〈買車〉（短劇）：一位對汽車一竅不通的客人，想在女友生日時給她一個驚喜、送她一輛車，於是走進了汽車經銷商。

〈校園企業說明會〉（短劇）：日本的大學會為求職中的學生舉辦企業到校說明會。這天，企業代表準備播放YouTube上的公司介紹影片，擔任主持的校方職員則在一旁等候。

〈爺爺〉（漫才）：一位正在準備大學入學考試的考生，久違地到爺爺家探望。

編輯部建議先從〈買車〉看起：買東西、挑生日禮物都是熟悉的情境，很容易進入Pabun的世界。想看看兩人的漫才，接著就看〈爺爺〉。

看這一段 買台車當生日禮物 客人把買車當成挑小禮物，一路追加要求，店員只好耐著性子慢慢解釋。 1:59 過關了，獎金呢？ 闖關的人急著要獎金，戴帽駝背的身影卻慢吞吞走出來，架勢十足。 3:00 極簡生活，從丟內褲開始 連內褲都想丟，理由還講得頭頭是道；旁邊的人每句都能挑出毛病。 3:04 陪我聽這些怪留言 聽同一段陌生留言，兩個人的反應卻完全不在同個頻道。 3:05 考前去看阿公 準備考試的孫子碰上主意已定的阿公，愈勸，愈拿長輩沒辦法。 3:19

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕：由 AI 從日語翻譯。