會看到的東西

日本的「運動會」:全家出動的年度大事,為什麼總能變成搞笑題材

日本學校每年一次、全校參與的運動會,常是家人一起到場加油的年度大事。帶你看懂日本的運動會,以及以它為舞台的搞笑作品。

看完整版(5:17)

日本的運動會

「運動會」是日本的學校每年舉辦一次、全校一起參加的體育活動。台灣的學校也有運動會,讀者應該不陌生;在日本,運動會也常是家人一起到場、替孩子加油的年度大事。各種賽跑與團體競賽輪番上場,其中接力賽往往是全場最受矚目的重頭戲。不只中小學,幼兒園也常舉辦,小朋友的賽跑幾乎是固定節目。

為什麼運動會這麼好笑?

運動會一年只有一次,又有家人在場邊看著,每個人的認真都會被放大。掉棒、跌倒、慢了一步,在旁人眼裡是小事,對當事人卻是天大的事,這種落差正好是搞笑的好材料。再加上孩子、老師、家長各有各的立場,原本溫馨的場面只要有人「太認真」或「說錯一句話」,氣氛就會開始走鐘。在編輯部看來,這正是運動會一再成為喜劇題材的原因。

演出

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。