會看到的東西

日本的「出待ち」是什麼?守在出口等藝人的粉絲文化

演出結束後守在出口等藝人出來,日本叫「出待ち」。帶你看懂這個粉絲習慣,以及搞笑藝人怎麼把它變成短劇的舞台。

「出待ち」是什麼?

「出待ち」字面意思是「等人出來」,指演出或節目錄影結束後,粉絲守在劇場、會場或電視台的出入口,等藝人走出來。運氣好的話,可以說上幾句話、請對方簽名或一起合照。不只偶像和演員,日本的搞笑藝人在劇場演出後,也常有粉絲這樣等候;能不能簽名合照、可以等在哪裡,各劇場和經紀公司的規矩不太一樣。台灣追星族在活動後到後台出口等偶像、或去機場接機,也許有人會覺得兩者有幾分相似。

為什麼「出待ち」很適合拿來搞笑?

出待ち短短幾分鐘,濃縮了粉絲與明星之間微妙的距離感:事先想好的話一緊張就說不出口、藝人卸下舞台模樣後的樣子、旁邊其他粉絲的眼光。流程大致固定——道謝、簽名、合照、目送離開——正因為大家都知道「該怎麼做」,只要換掉其中一個環節,例如等的對象或說話的分寸,整個場面就立刻變得荒謬。不少搞笑藝人本身就是被等的一方,對這種場面的熱度與尷尬似乎特別有感,寫成短劇時細節往往格外到位。

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。