會看到的東西
看完整版(2:28)
日本公司裡的「係長」是什麼?夾在中間的小主管,為何總是搞笑短劇的主角
「係長」是日本公司裡位在課長之下、帶領小團隊的職位。上有主管、下有部屬,這個不上不下的位置,正好是日本搞笑短劇最愛的舞台。
「係長」是什麼職位?
「係長」(kakarichō)是日本公司裡常見的職稱,位在「課長」之下,負責帶領一個小團隊。常見的排法是部長、課長、係長由上往下,不過各公司的制度不一,也有不設這個職位、或改用其他稱呼的公司。
係長通常還在第一線做事,同時要分配工作、帶新人。有人會覺得它接近台灣職場裡的「組長」,算是踏上管理職的第一階。
為什麼係長這麼適合搞笑?
在編輯部看來,係長的有趣之處就在「不上不下」。手上有一點權力,卻不夠大到可以拒絕上面丟下來的人和事,最後往往是係長親自面對眼前的麻煩。
所以在日本的短劇裡,係長很常扮演那個「唯一正常的人」:部屬再怎麼離譜,也只能一邊吐槽、一邊把工作教下去。職稱本身帶著一點小小的威嚴,這份威嚴越是撐不住,笑點就越明顯。
演出
本文在製作過程中也運用了 AI。
這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。
