為什麼好笑

日本搞笑短劇是什麼?從開場情境,看懂角色在意的事

教室裡的不服氣、家長被學校找來的尷尬,都能成為搞笑短劇的起點。從兩部作品認識這種表演,看看人物如何把日常小事看得格外重要。

看完整版(2:27)

搞笑短劇:讓人物走進一個情境

日本搞笑表演裡的「短劇」(konto),是演員扮演角色,在特定情境中演出的一段喜劇。理解漫才時,可以先聯想到對口相聲的一搭一唱;理解搞笑短劇,則可以想想綜藝節目裡那些有角色、有場景的喜劇單元。

教室裡的學生、被學校找來的家長,光是這些身分,就能讓人開始想像他們的處境。當你知道人物在哪裡、為什麼出現在這裡,就能帶著一個小小的好奇往下看:他究竟把什麼事看得特別重要?

先看他在意什麼,再看他怎麼回應

我們喜歡先抓住角色眼前的心事,例如他正在跟誰比較,或是有什麼麻煩等著處理。接著留意他有多認真:有時一件日常小事,在這個人心裡卻占了很大的位置,那份不成比例的在意,就是值得細看的地方。

如果有人交談,可以聽聽他們雖然談著同一件事,是否也關心同一個問題。把開場的處境記在心裡,再留意一句回答、一個停頓如何表現人物的想法,平常的對話也會多出值得琢磨的細節。

從這兩部作品開始看

Takkano〈鼻屎炸彈〉:教室裡,一名男學生很不是滋味,因為隔壁班的高橋跑得快,又受歡迎。這個開場值得留意的,是他對高橋的在意:別人的優點,到了他心裡,怎麼就成了自己的煩惱?觀看時,可以把他的話和反應都放回這份嫉妒裡理解,看看他把同學之間的比較看得多嚴重。這部由 Takkano 一人演出,適合從一個角色的心事入門,體會短劇如何讓你走進人物眼中的日常。

Baioni〈兒子的畫〉:兒子在美勞課畫了鄰座同學的肖像,讓對方哭了,爸爸因此被學校找來。由空閑與松元組成的 Baioni,從這個需要家長出面處理的校園插曲展開短劇。先記住校方眼前要處理的是孩子難過的心情,再留意爸爸如何理解這件事、怎麼回應校方;一張畫成了大人必須認真談的問題,這場談話也就有了讓人想繼續聽的理由。想看短劇怎麼從對話建立人物關係,可以從這段互動開始。

下一次看搞笑短劇,先認出角色最放不下的那件事,再跟著他的反應往下看。

演出

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。