日本社團的「經理」是什麼？從籃球隊經理看日本青春喜劇的經典舞台

場邊離選手最近的人：社團「經理」

在日本，不少高中的運動社團裡都有「經理（manager）」這個角色。經理本身也是社員，但不上場比賽，而是負責照顧選手、記錄比賽等幕後工作，很多學校是由女生擔任。經理與選手之間的戀愛，在日本的漫畫和日劇裡是相當經典的青春題材。順帶一提，同一個日文詞彙用在演藝圈時，指的是藝人的經紀人。

為什麼經理是搞笑的好舞台？

經理每天陪著選手練習，卻始終站在場邊，這種「最親近的旁觀者」位置，很適合當作觀眾的眼睛：選手越熱血、越認真，經理的反應就越有戲。再加上「經理與選手談戀愛」在日本的青春故事裡幾乎是固定劇本，藝人只要把場景搬出來，觀眾馬上就能進入狀況，知道接下來要看的是什麼樣的青春故事。對一個人上台的表演來說，這種不必多做解釋的熟悉場景，正是好用的舞台。

看這一段 媽媽想做的事 兒子回家想盡孝，媽媽聊起自己的願望，坦白得讓人招架不住。 3:05 和暗戀的人困在理化準備室 門打不開，女學生卻先期待起和暗戀對象獨處到天亮。 3:25

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕：由 AI 從日語翻譯。