會看到的東西

日本大學的「研討課(zemi)」是什麼?小小一間教室,為什麼常成為搞笑短劇裡的尷尬現場

日本大學的 zemi(研討課)人少、成員固定、常常碰面。這樣的小圈圈裡一旦有人分手,就成了搞笑短劇很愛用的尷尬現場。

研討課(zemi)是什麼?

在日本的大學裡,zemi 指的是由一位老師帶領少數學生的研討課。學生加入某位老師的研討課後,通常會在固定的小組裡做研究、輪流上台報告,分組作業也不少。也有人說,選哪一門研討課會影響之後的求職,不過各校、各科系的做法不盡相同。台灣讀者可能會覺得,它有點像大學裡跟著同一位老師做專題的小組。

為什麼研討課這麼適合搞笑?

研討課人數少、成員固定,每週都要面對同樣幾張臉,分組時還得坐在一起討論。關係近成這樣,班上一旦出了點事,例如同組的兩個人分手了,誰也躲不掉。在編輯部看來,「明明尷尬得要命,卻還得裝沒事一起開會」正是短劇最愛的處境。那份尷尬大家多少都經歷過,所以角色越努力掩飾,觀眾越看越坐立難安,也越忍不住笑出來。

本文在製作過程中也運用了 AI。

這段影片的字幕:由 AI 從日語翻譯。