Histoires qui font mouche

Une halte embarrassante sur une route de montagne

Tomoike raconte une urgence sur le chemin du retour, puis ce qu'il a appris en repassant au même endroit au printemps suivant.

Avant le récit

Dans le récit d'origine, Tomoike (友池) est présenté comme humoriste solo. Il raconte un trajet d'été dans les montagnes de Saitama.

Sur le chemin du retour

Il y a quelques étés, je suis parti pique-niquer et faire un barbecue dans les montagnes de Saitama avec un homme plus âgé que je connaissais. Vers six ou sept heures du soir, on a repris la route.

Il faisait déjà nuit sur la route de montagne quand j'ai eu une envie pressante d'aller à la selle. Impossible d'attendre. Il n'y avait pas de toilettes dans les parages. Mon compagnon s'est arrêté près d'un petit étal de légumes sans vendeur, et je suis allé derrière.

J'étais encore accroupi quand il a voulu plaisanter. « Je te laisse là ! » Il a fait avancer la voiture un peu plus loin.

J'étais en pleine commission. Dans ce noir, au milieu des montagnes, ça m'a fait peur. « Attends-moi ! » j'ai crié.

Au même moment, une voiture est arrivée et ses phares m'ont éclairé en plein cri. Le couple à bord a hurlé et s'est éloigné.

Une fois terminé, j'ai retrouvé mon compagnon de route et nous sommes rentrés sans encombre.

En mars de l'année suivante, je suis repassé au même endroit avec un ami. Notre pique-nique m'était resté en tête. J'ai reconnu l'étal près d'un bureau de tabac, et je me suis souvenu de mon arrêt forcé. Sauf qu'il n'y avait pas un seul légume sur l'étal.

J'ai demandé à une femme qui se trouvait là pourquoi il était vide.

« On y vendait des légumes jusqu'à l'été dernier, m'a-t-elle dit. Puis une rumeur a couru : la nuit, une tête sans corps apparaissait près de l'étal en criant “Attends-moi !” Les gens ont eu peur, et plus personne ne venait acheter de légumes. »

Pardon. Cette tête sans corps, c'était moi.

Dessin d'une personne qui ferme les yeux et ouvre grand la bouche, le visage en sueur devant des traits bleus et rouges.

Nous utilisons aussi l'IA pour créer nos articles.