Audience laughter in this scene0:14
Two performers trade silly answers; one describes a famous actor in a strange situation.
Culture note Shinji Yamashita is a real Japanese actor, famous for playing a passionate teacher in the 1980s drama 'School Wars'.
The words appear when the audience laughs.
あのー、タンスで寝ちゃってた
Um, the one who'd fallen asleep in the wardrobe—
Textbookあのう、たんすで寝てしまっていた山下真司さんです。「寝てしまっていた」 → 「寝ちゃってた」: 「てしまう」 contracts to 「ちゃう」 and 「ていた」 drops 「い」 to 「てた」: 'had gone and fallen asleep.'
Speed: slow
All lines