ムフロンズ

In a scene about a senior coworker leaving, one performer says the moment has finally come.

1. 0:04この時がやってきたなぁやってくるんだ≈ unclear audioSo this moment has come... it's here.
2. 0:10うわっすげーめっちゃやっちゃったWhoa, man, I really did it now.
3. 0:13大丈夫だいじょうぶかなI wonder if it's OK.
4. 0:14まあいいんだWell, whatever, it's fine.

Two people are talking about singing, and one is asked what kind of song they want to sing.

1. 0:00歌うた?Singing?
2. 0:01歌うたいたい歌うたは歌うたうんだよYou sing the songs you want to sing.
3. 0:03そのままじゃなく個性が働くんだよ≈ unclear audioNot as-is. Your individuality kicks in.
4. 0:05個性が働くんだよ≈ unclear audioYour individuality kicks in.
5. 0:06そうだよThat's right.
6. 0:07何なんが歌うたいたいんだよSo what do you wanna sing?
7. 0:08それはもちろんラブソングに決きまってるだろA love song, obviously!
8. 0:10じゃあ普通ふつうでいけThen just do it normally.
9. 0:11え?Huh?
10. 0:12普通の声優≈ unclear audioprobably 普通の声でIn a normal voice.