ロックス

One person reacts in disbelief, while the other says it's fine and brings up a phone call made earlier.

1. 0:00えー?Huh?
2. 0:01マジですか?Seriously?
3. 0:02えー?Huh?
4. 0:02えー?Huh?
5. 0:03言いったことないです?I've never said that?
6. 0:03僕ぼくそんなのMe? Something like that?
7. 0:04いいよIt's fine.
8. 0:04ホントですか?Really?
9. 0:05さっきなんかでもなんか電話したからさ≈ unclear audioIt's just, I kinda made a phone call earlier, so...
10. 0:06いや全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶそんなの関係かんけいない電話でんわだったNah, totally fine. That call had nothing to do with it.
11. 0:08関係かんけいない?Nothing to do with it?
12. 0:09電話でんわした?You made a call?
13. 0:09はいYeah.
14. 0:10関係かんけいない?Nothing to do with it?
15. 0:10電話でんわした?You made a call?
16. 0:10いやー?Hmm?
17. 0:11知り合しりあい?Someone you know?
18. 0:12関係かんけいない?Nothing to do with it?
19. 0:12お前?≈ unclear audioYou?
20. 0:12そういうとこだよThat's exactly your problem.
21. 0:14えー????????????????????????????????????≈ unclear audioprobably えー!Whaaat?!