殿様どんぶり

The performers say a gross-looking face can work against you in life, then one of them offers an 'example.'

Culture note 'Dragenai' is a famous mishearing of the chorus of the hit song 'Dragon Night' by SEKAI NO OWARI.

1. 0:00キモい!Gross!
2. 0:00いや顔かおがキモい!No, your FACE is gross!
3. 0:02これシンプルに嫌いやですよねThat's just plain awful, right?
4. 0:03なんかその顔かおがキモいってだけでさJust because your face is gross, you know,
5. 0:05色々いろいろこうマイナスに働はたらくことありますからねall kinds of things can end up working against you.
6. 0:07綺麗きれい事じだけではやっていけないのが人生じんせいですよねLife isn't all nice ideals, is it?
7. 0:09例たとえばFor example...
8. 0:11ドラゲナイDra-ge-nai!
9. 0:12なんでやねん!What the heck?!
10. 0:14大難売と!≈ unclear audioprobably ダイナマイトDynamite!
11. 0:16どけ!Move it!