Un album de lycée, un mariage le lendemain
Au début de sa carrière, un humoriste de Hi-Hi cherchait l’argent du cadeau de mariage d’un ami. Il n’avait aucune pièce d’identité habituelle.
Avant le récit
L’humoriste Iwasaki, de Hi-Hi (Hi-Hiの岩崎) raconte une mésaventure du début de sa carrière, alors qu’il devait offrir de l’argent au mariage d’un ami.
Prouver que c’était bien moi
Quand j’ai commencé dans l’humour, je n’avais vraiment pas d’argent. Et voilà que je devais aller au mariage d’un ami le lendemain. Il me fallait de quoi lui faire un cadeau en argent.
Je ne voulais pas demander à mes parents, et je ne pouvais pas compter sur mes amis. Puis j’ai pensé à une société de crédit. Avec le recul, je me dis que c’était le dernier recours auquel je n’aurais pas dû toucher. Mais sur le moment, je ne voyais que ça.
Sauf que je n’avais rien pour prouver mon identité. Ni carte d’assurance maladie, ni permis de conduire, et encore moins de passeport.
C’est là que j’ai pensé à mon album de fin de lycée.
Il y avait ma photo et mon adresse. Ça devait bien prouver que j’étais moi !
J’ai mis l’album dans un sac et je suis allé devant une borne de crédit. Une voix m’a demandé une pièce d’identité. Je ne voyais pas la personne à l’autre bout, mais elle semblait pouvoir me voir. Pour présenter le document, il y avait un petit renfoncement de la taille d’un permis ou d’une carte d’assurance. Apparemment, ils en faisaient une copie ou un fax.
Et dans ce tout petit renfoncement, mon album.
Trop grand.
Ça ne rentrait pas.
Mais, miracle, ma photo, au nom de Iwasaki (岩崎), était en haut à gauche. J’ai glissé ce coin de l’album dans le renfoncement en répétant dans le combiné : « Euh… c’est moi, là. C’est moi. »
La personne avait l’air de rire à moitié. J’imaginais la scène : « Hé, il y en a un qui a apporté son album de lycée ! Venez voir ! »
On m’a demandé mon adresse, sur un ton qui sentait le refus. J’ai répondu très sérieusement : « Elle est écrite à la fin. Vous voulez que je vous la lise ? » Moi, je ne plaisantais pas. Il me fallait 30 000 yens pour le mariage du lendemain.
« Euh… monsieur… » Tout annonçait qu’on allait me dire non. J’ai supplié pendant une vingtaine de minutes : « J’ai vraiment besoin que vous me prêtiez cet argent ! »
Et finalement : « Bon, puisque vous insistez autant… d’accord. » On me les a prêtés.
Trente mille yens !
Nous utilisons aussi l'IA pour créer nos articles.
La bière à dix yens, puis un détour aux toilettesUne promotion sur la bière avait réuni un humoriste et ses amis. Il raconte la suite de cette soirée.
Je pensais avoir le maillot idéal pour le tobogganPour aller à la piscine avec ses amis, Yamamoto avait choisi un slip de bain, comme à l’époque où il faisait de la natation.
Shun et la chemise d’HawaïVenu pour le mariage de son frère, Shun en a profité pour chercher une chemise hawaïenne et tenter de négocier son prix.
Kasuga et la douche qui pouvait attendreSortir pour aller se laver, quand la pluie ne s’arrête pas… Kasuga, du duo Audrey, raconte un souvenir de son ancien appartement.
Toutes les histoires
