不冷場的故事

婚禮前一天,我帶著畢業紀念冊出門

剛開始當搞笑藝人時,岩崎連朋友婚禮的禮金都湊不出來。偏偏手上又沒有身分證明,他想到了高中畢業紀念冊。

故事開始前

日本搞笑組合Hi-Hi的岩崎,說起剛入行時的一件往事。隔天要參加朋友的婚禮,他急著準備包禮金用的現金。

照片、地址,這不就是我嗎?

剛開始當搞笑藝人的時候,我真的很窮。就在那樣的狀況下,碰上了「明天得去參加朋友婚禮」這件事。婚禮嘛,要包禮金啊,所以我無論如何都需要錢。

不好意思找爸媽,也沒辦法拜託朋友。忽然想到:不是還有貸款公司嗎!現在冷靜想想,那是我不該碰的最後一條路,可是當時只覺得沒別的辦法了。偏偏我那時一張身分證明都沒有。健康保險證沒有,駕照沒有,護照當然也沒有。

這時,我想到高中畢業紀念冊!

有我的照片,也有地址。這些都在,肯定能證明「我就是我」吧!

於是我把紀念冊裝進提袋,去了貸款公司。那裡是無人辦理契約的機台,對方說:「請出示能證明身分的文件。」我看不到對方,不過對方似乎看得到我。放證件的地方,凹下去一小塊,大概就駕照或保險證那麼大。好像是放上去之後,讓另一頭影印還是傳真之類的。

那麼小的凹槽,放上畢業紀念冊。

太大了。

根本放不進去啊。

但奇蹟的是,我姓岩崎,照片剛好排在左上角。於是我把紀念冊的一角塞進凹槽,拿著話筒一直說:「那個,就是這個。是這個喔。」

對面也像是在憋笑。感覺好像在說「欸,有個人帶畢業紀念冊來了」「大家快來看!」那樣。接著,帶著很想拒絕我的氣氛,問:「您的地址是?」我很認真地回答:「啊,寫在後面,要我現在念給您聽嗎?」我可是認真的。為了明天的婚禮,無論如何都想借到三萬日圓。

可是對方一開口「那個,先生……」,還是滿滿要拒絕的感覺。我就一直拜託:「我真的需要這筆錢,請借給我!」求了大概二十分鐘,對方居然說:「既然您都說到這個分上了,好吧。」然後借給我了!

三萬日圓!

橘紅色背景上,一本紅色畢業紀念冊斜放著。封面上方寫有「思いで」(回憶),下方寫有「卒業記念」(畢業紀念)。
圖中的字:思いで → 回憶卒業記念 → 畢業紀念

本文在製作過程中也運用了 AI。