Stage forms this act uses in the library, and how often.
A woman tells someone not to underestimate her, then explains who she works so hard for.
I know it's a messed-up relationship.
Textbook問題のある関係だということは分かっています。「やばい」 is slang standing in for 「危ない」 or 「まずい」; here it means 'messed-up, unhealthy'. 「分かってる」 drops the い of 「分かっている」.
In a bit about commercials, one comedian played many different characters, and the partner now praises that acting.
You've got real talent, seriously.
Textbook本当に力がありますね。「本当に」 drops the long vowel to 「ほんとに」, and is tacked on at the end as an afterthought for emphasis.
One performer explains an unusual relationship and announces that the couple will appear on a TV show next week.
Culture note 'Gekirea-san' is a popular TV Asahi variety show that brings on ordinary people with extremely rare life experiences.
If you'd like, please do watch.
Textbookよろしければ、ぜひ見てください。「〜てください」 becomes 「〜てちょうだい」, a warm, motherly request; casual 「よかったら」 replaces polite 「よろしければ」.