Ukeru · real Japanese from comedy
Saved0

ちなてい

Chinatei
10routines
706lines
3scenes

Their lines to steal

Stage forms this act uses in the library, and how often.

Scenes

Audience laughter in this scene0:17
Chinatei · The Woman Whose Favorite Lines Shine

Someone is trying to hypnotize another person into falling asleep.

The words appear when the audience laughs.

I mean, I've been at this for six hours.

Textbookこれを6時間もやっていますからね。Reason "〜ですから" is replaced by sentence-final "もん" (from "もの") after "やってる"; "もんね" adds a seeking-agreement tone.

Speed: slow
All lines
Audience laughter in this scene0:17
Chinatei · Divorce

One performer insists they're not just a customer of a host, since the host always calls them 'princess.'

Culture note At host clubs, male hosts entertain paying female customers and flatter them, for example by calling them 'princess.'

The words appear when the audience laughs.

No way, that can't be true!

Textbookそんなはずはありません。「わけない」 is 「わけがない」 minus 「が」: 'no way.' The added 「じゃない」 is a rhetorical 'come on!' tag.

Speed: slow
All lines
Audience laughter in this scene0:20
Chinatei · My First French Meal

At a fancy French restaurant, an unhappy customer asks for the check, pays by card, and asks for loyalty points.

Culture note T-Point is a common Japanese loyalty-points card used at chains like convenience stores, not usually at fancy restaurants.

The words appear when the audience laughs.

Huh?

Textbookえっ、本当ですか。'本当ですか' becomes a short, rising 'え?' reacting with surprise to the unheard reply.

Speed: fast
All lines

Routines in the library