During a breakup talk, one person complains that the other keeps repeating everything they say back to them.
Culture note In one-person sketches, Japanese solo comedians (ピン芸人) often repeat an imaginary partner's lines aloud so the audience knows what was said.
The words appear when the audience laughs.
え?
Huh?
Textbookえっ、どういうことですか。The whole polite question shrinks to a short, rising 'え?' that shows surprise and confusion.