Watch France Piano with English subtitles on owarai.ai →
Stage forms this act uses in the library, and how often.
After a very frightening moment, the performers find out everything is okay and feel relieved.
I was so scared, seriously.
Textbook本当に怖かったです。"ほんとに" drops the "う" from "本当に" and is tacked on after "怖かった" as an afterthought, as in real speech.
In a skit about an elementary school teacher, one performer keeps failing to act like a teacher and gets stopped.
Education really is profound after all, huh.
Textbookやはり教育というものは奥が深いですね。"やっぱり" is the everyday form of "やはり" (extra "っ" for emphasis); "って" casually replaces "というものは", and "奥深い" is "奥が深い" without "が".
Two performers practice what to do when someone breaks a bone; one plays the injured person asking to be treated.
Culture note Manzai duos traditionally end a routine with "もういいよ" ("That's enough!") followed by "ありがとうございました".
I'm totally gonna die!
Textbook絶対に死ぬじゃないですか。"じゃん" shortens "じゃないか"; after plain "死ぬ" it insists the result is obvious: "I'll die, obviously!"