Audience laughter in this scene0:11
In a robbery sketch, one performer complains it's the same thing again, and the other insists it isn't.
The words appear when the audience laughs.
もう俺にはビンタしかねえのか
So all I've got left is a slap?
Textbookもう私にはビンタしかないのですか。"しかない" ("nothing but") roughens to "しかねえ" ("ai" → "ee"), and polite "のですか" drops to plain "のか".
Tone: RoughSpeed: slow
All lines