Ukeru · real Japanese from comedy
Saved0

コイヌマン

Koinuman
6routines
578lines
3scenes

Their lines to steal

Stage forms this act uses in the library, and how often.

Scenes

Audience laughter in this scene0:15
Koinuman · If You Found Cash on the Street

Two people argue about a plan that would force one of them to move to the Philippines, which that person hates.

The words appear when the audience laughs.

As of today, you're Filipino!

Textbook今日からあなたはもうフィリピン人です。Blunt, familiar "お前" replaces "あなた", and plain "だ" replaces "です"—a bossy decree.

Tone: RoughSpeed: fast
All lines
Audience laughter in this scene0:20
Koinuman · The Diet

One man complains that every time he goes on a diet, his partner gets in the way and keeps feeding him.

The words appear when the audience laughs.

That's why I fail.

Textbookだから失敗するんです。Kansai 「〜ねん」 replaces the explanatory 「〜んだ」: 「失敗するんだ」 → 「失敗するねん」, giving the reason.

Speed: normal
All lines
Audience laughter in this scene0:13
Koinuman · The Driver

One performer plans to become a driver for hostess-club workers and wants to practice first before taking the job.

Culture note Japanese hostess clubs (kyabakura) often hire drivers to take the hostesses home after late-night shifts.

The words appear when the audience laughs.

Yeah, you'd better do that.

Textbookそれはしたほうがいいですね。Kansai 「ええ」 replaces 「いい」 in 「した方がええ」 (= 「した方がいい」); 「そら」 contracts 「それは」, and 「わ」 adds emphasis.

Speed: fast
All lines

Routines in the library