Ukeru · real Japanese from comedy
Saved0

ニダンギア

Nidan Gear
14routines
1,206lines
3scenes

Their lines to steal

Stage forms this act uses in the library, and how often.

Scenes

Audience laughter in this scene0:10
Nidan Gear · Gen-san

Someone apologizes while the other person tells them to go ahead and drink.

The words appear when the audience laughs.

Really sorry about this...

Textbookすみませんね。In 「すまない」 ("sorry"), the "ai" of 「ない」 fuses into "ee": 「すまねえ」—rough, old-fashioned male speech.

Tone: RoughSpeed: slow
All lines
Audience laughter in this scene0:16
Nidan Gear · Mother-in-Law Lottery

A woman introduces herself as Kobayashi of the Metropolitan Police and asks about the situation.

The words appear when the audience laughs.

You don't know anything?

Textbook何も分からないのですか。The ら in "分からない" turns into ん before な, giving casual "分かんない"; the question is just rising intonation, no "ですか".

Speed: normal
All lines
Audience laughter in this scene0:16
Nidan Gear · Revenge for Cheating

Someone has a wound and is thrashing around, while another person tries to calm them and get an ambulance called.

The words appear when the audience laughs.

Huh?

Textbookおかしいですね。The one-word interjection 'あれ?' signals that something is off, replacing a full sentence like 'おかしいですね'.

Speed: normal
All lines

Routines in the library