Ukeru · real Japanese from comedy
Saved0

さんだる

Sandaru
14routines
1,299lines
3scenes

Their lines to steal

Stage forms this act uses in the library, and how often.

Scenes

Audience laughter in this scene0:22
Sandaru · ID Photo

Two members of a theater troupe argue loudly over whether a photo gets taken.

The words appear when the audience laughs.

Why won't you let me take it?

Textbookどうして撮らせてくれないんですか。Causative '撮らせて' is said '撮らして', and 'くれない' squeezes to 'くんない' ('れ' → 'ん').

Speed: fast
All lines
Audience laughter in this scene0:20
Sandaru · The Woman Who Brings Guys Home

A woman mentions she often brings guys back to her apartment, then invites one inside.

Culture note In Japanese, マンション (manshon) means an apartment or condo building, not a mansion.

The words appear when the audience laughs.

Whoa, amazing!

Textbookえ、すごいですね。'すごい' becomes 'すげえ': the 'oi' ending slides into a long 'ee', a casual, mostly male exclamation of surprise.

Speed: normal
All lines
Audience laughter in this scene0:18
Sandaru · The Diner Regular

A regular customer at a small diner gets jealous and starts making demands about how the older woman running it treats other customers.

The words appear when the audience laughs.

Okay, so you're fine with that?

Textbookはい。それでいいんですか?Casual 「うん」 replaces 「はい」 as an "okay" acknowledgement; plain 「いいの?」 replaces polite 「いいんですか?」.

Speed: normal
All lines

Routines in the library