不冷場的故事

佐藤在馬來西亞種樹的那一個月

大一那年,佐藤參加大學的植樹計畫,到馬來西亞待了一個月。二十名日本大學生和二十名當地年輕人,就這樣一起上山種樹。

說故事的人

日本搞笑組合「どきどきキャンプ」(Dokidoki Camp)的佐藤,說起了大一時參加海外植樹計畫的一段往事。

四十個人,一起上山種樹

我是「どきどきキャンプ」(Dokidoki Camp)的佐藤。

大一的時候,學校辦了一個活動,說是「地球上的樹不夠了,我們去種樹吧」,我就跟著去馬來西亞種了一個月左右的樹。我們這邊有二十個日本大學生,加上當地二十個年輕人,總共大概四十個人,花一個月的時間種樹。

一起工作的那些馬來西亞年輕人,很認真在學日文。聽說會日文,就有機會做觀光相關的工作,能找的工作也比較多。

於是大家就想:「既然這樣,就讓他們多學幾個字吧。」我們就在工作時穿的 T 恤背面寫漢字。勇氣、美人、元氣、眼鏡,什麼都行,想到什麼就寫!

至於種樹到底是怎麼種呢?我們當時是先燒山,把地清出來,再隔著固定的距離種下樹苗。前半個月,每個人大概種了三、四十棵吧。四十個人種完之後,就決定剩下半個月換下一座山,先燒,再繼續種。

那個燒山,真的是直接放火燒山喔。大概就是把樹枝的一端點著,拿著到處跑,一邊跑、一邊點火。弄著弄著,人就會越來越興奮。

我有個朋友,穿的 T 恤上寫著「元氣」。他越弄越起勁,一路往前衝,火也跟著燒過去,連我們花了半個月種好的那片樹都燒到了。

我們正在喊「哇,糟了!糟了!」的時候,當地那二十個年輕人從後面跑了過來,一個個滿臉通紅。結果被他們狠狠揍了一頓的,不是穿「元氣」的那個,而是我。

明明就不是我弄的……

後來火被撲滅了,他們也不停地跟我道歉,可是……

從隔天開始,我就在 T 恤背面寫上「濡れ衣」(意思是「背黑鍋」),穿著它到處走。

三個人並排笑著。左邊的男子穿著紅色 T 恤,胸前寫著「元気」(元氣);中間的男子戴著眼鏡,穿著寫有「眼鏡」的黃綠色 T 恤;右邊的女子綁著丸子頭,穿著寫有「美人」的粉紅色 T 恤。
圖中的字:元気 → 元氣眼鏡 → 眼鏡美人 → 美人

編輯部補充:「濡れ衣」這個詞

日文的「濡れ衣」指的是被冤枉、替人背黑鍋,字面上則是「濕掉的衣服」。佐藤把這個詞寫在衣服上,連詞裡的「衣」字都對上了。

本文在製作過程中也運用了 AI。