林的聚餐經驗
日本搞笑藝人林曾以「なごみ堂（Nagomido）的林」自我介紹，分享過這段聚餐經驗。
我們這桌，隔壁那桌
我是なごみ堂（Nagomido）的林。
有一次，我們八個人一起去吃飯，四個人一桌，分成兩桌坐。
我們這桌在聊鬼，哪裡有鬼、哪裡沒有。另一桌在聊柏青哥，哪家店有得贏、哪家店沒得贏。
我們這桌剛好有個人在柏青哥店上班，隔壁桌就有人問他：
「欸，你們店有沒有啊？」
他正跟我們聊鬼嘛，就說：「我們店沒有啦！」
「你這樣直接講出來，沒問題喔？」
「因為我們店門口有放一小堆鹽啊。」
「門口有放鹽的店，就沒有喔？」
「沒有啊。」
「這種事可以講喔？」
「可以啊，沒差。沒有比較好，有的話才麻煩咧。」
「你是沒差啦，可是店長會很困擾吧。」
「蛤？」
編輯補充：日文用語與日本習俗
原文的問答反覆用到日文的「出る」，既可以指鬼出現，也可以指柏青哥機台出球、讓玩家有得贏。
日本有在住家或店門口擺一小堆鹽的習俗，日文叫「盛り塩」，有避邪、祈求好運的意思。
本文在製作過程中也運用了 AI。
