爆烈Q

In a murder-mystery parody, one person scolds everyone in the room for acting like they have nothing to do with it.

1. 0:00行けたら行くわー言うて≈ unclear audioGoing, 'I'll come if I can'—
2. 0:01あかんよNot allowed.
3. 0:03行けたら行くわ言うて聞いたら≈ unclear audioIf I ask and hear 'I'll come if I can,'
4. 0:04それルール違反いはんやからthat's against the rules.
5. 0:07でなんかそのAnd, like, um,
6. 0:08俺おれじゃねえぜみたいな感かんじのthis whole 'wasn't me, man' kind of
7. 0:10雰囲気ふんいきをみんなが醸かもしてる状態じょうたいなのこれvibe everyone's giving off right now.
8. 0:14あかんよNot allowed.
9. 0:15ねえHey.
10. 0:17ねえHey.
11. 0:18そもそも関係者が入ってこんといて≈ unclear audioAnd the people involved shouldn't be coming in here in the first place.
12. 0:21なあRight?
13. 0:22てかここあのI mean, this place, um,
14. 0:24唯一ゆいいつ繋つながってたはずのthe one bridge that was supposed to connect us,
15. 0:26釣り橋が落ちて≈ unclear audioprobably 吊り橋が落ちてthe suspension bridge, fell,
16. 0:28孤立こりつしてなかったand weren't we cut off?