ライオンロック

Kobayashi is coaching a friend on asking a woman out, and the friend worries what to say if she asks why.

1. 0:00すごいな、小林こばやしくんWow, you're amazing, Kobayashi.
2. 0:01ああ、それで彼女かのじょの心こころを掴つかんだらYeah. And once you've won her heart...
3. 0:03次つぎは二人ふたりで会あいたいですって伝つたえんねんnext you tell her, "I'd like to see you, just the two of us."
4. 0:05それは無理むりやんってCome on, that's impossible.
5. 0:06なんで?Why?
6. 0:07なんで会あいたいのって聞きかれたらIf she asks, "Why do you want to see me?"
7. 0:08なんて答こたえたらいいのよwhat am I supposed to say?
8. 0:10ああAh.
9. 0:11お前まえに会あいたい理由りゆうなんてA reason for wanting to see you?
10. 0:13会あいたいからって十分じゅうぶんやろ"Because I want to" is enough, right?
11. 0:14小林こばやしくん!Kobayashi!