Ukeru · real Japanese from comedy
Saved0
Textbook  →  on stage

→

“isn’t it? / come on” (Kansai) · Osaka and Kansai Japanese
じゃないですか→じゃん→やん

Kansai for じゃん: “isn’t it”, “come on”. 全然違うやん = “that’s totally different!”. やんか is the longer version.

Use it withFriends OKCoworkers carefulBoss / teacher avoid

Kansai dialect. Casual and friendly.

638 lines with 〜やん from 81 comedians in the library · Counts updated 2026-10-07
Audience laughter in this scene0:20
Hamabe no Wolf · The Unknown and the Famous

Two people talk about the train cards they use and which train lines they ride.

Culture note Suica is a rechargeable card for riding trains in Japan; its name sounds like suika, the word for watermelon.

The words appear when the audience laughs.

There's a station right there, come on.

Textbookそこに駅があるじゃないですか。「あるじゃないですか」 → Tokyo 「あるじゃん」 → Kansai 「あるやん」: 「やん」 makes it a 'come on, you know' appeal. Particles 「に」「が」 are dropped.

Speed: normal
All lines
Audience laughter in this scene0:19
Maguro Kyodai · Which Hurts More?

Two friends discuss getting dumped, and one explains why a girl turned him down.

The words appear when the audience laughs.

Wow, you really don't hold back!

Textbookとてもはっきり言いますね。Kansai "やん" replaces standard "じゃん" (from "じゃないか") for a "come on!" protest; "めっちゃ" is casual for "とても".

Speed: fast
All lines
Audience laughter in this scene0:16
Leadoff Man · What I'd Go Back and Redo

Two performers joke about one of them going back in time to make up with an old friend, which would mean the two never met.

Culture note NSC is Yoshimoto's famous comedy school, where many comedy partners first meet.

The words appear when the audience laughs.

There's something super important, isn't there!

Textbookとても大事なものがあるじゃないですか。「じゃん」 (from 「じゃないか」) becomes Kansai 「やん」: 「あるやん」 = 「あるじゃないですか」. 「めちゃくちゃ」 is slang for 「とても」.

Speed: fast
All lines
Audience laughter in this scene0:19
Nuranura · Sheep Talk

A comedian counts sheep to fall asleep, but starts imagining the sheep bringing in money.

The words appear when the audience laughs.

So of course I can't get to sleep!

Textbook寝られないじゃないですか。"やん" is Kansai for "じゃん" (from "じゃないか"), a punchy "come on, obviously!" ending.

Speed: normal
All lines
Audience laughter in this scene0:14
Kuro Iruka · Dreams for the Future

Two people are chatting about something you can get at around sixteen, right out of junior high.

Culture note The J.League is Japan's professional soccer league.

The words appear when the audience laughs.

Same as the J.League, see?

TextbookJリーグと同じですよね。Tokyo-style 「じゃん」 ('isn't it?') becomes Kansai 「やん」, since Kansai uses や where standard has だ/じゃ. Compare 「一緒じゃん」 in line 3.

Speed: normal
All lines

More lines with 〜やん

From other routines in the library. Automatic transcripts, not yet checked line by line.

Quick answers

What does 〜やん mean?

〜やん means “isn’t it? / come on” (Kansai). Kansai for じゃん: “isn’t it”, “come on”. 全然違うやん = “that’s totally different!”. やんか is the longer version.

Is 〜やん rude? Who can you say it to?

With friends: OK. With coworkers: careful. With a boss or teacher: avoid. Kansai dialect. Casual and friendly.

How common is 〜やん in real speech?

In 1,905 live comedy routines, 〜やん appears in 638 lines from 81 comedians.

Osaka and Kansai Japanese

なんでやねんあかんほんまちゃう〜ねん〜へん／〜ひん〜やろおもろいせや／そやええ〜とる知らんけどおる