不冷場的故事

のぶ(Nobu)的國二往事:在房間抽菸被老爸撞見

國二那年,のぶ(Nobu)在自己的房間抽菸,老爸走了進來。說起這件事,得先聊聊他那個有點奇怪的爸爸。

のぶ(Nobu)和他的老爸

日本搞笑藝人のぶ(Nobu)說起自己國二時和老爸的一段往事。以下是他當時的自述。

我那個有點奇怪的老爸

我是ヴィンテージ(Vintēji)的のぶ(Nobu)。

我爸這個人啊,有點奇怪。

他以前當過和尚,後來去考了理髮師執照,從理髮師變成上班族,再從上班族當上老闆,現在則是沒工作。

那時候的我,覺得抽菸很帥。

所以國二的時候,有一次我在房間裡抽菸,老爸走了進來。一般爸爸看到,應該會罵「不准抽菸!」吧?

但我爸罵的是:「不准抽焦油含量比我的還高的菸!」

哪有人這樣生氣的啦?我當然就頂嘴了。

「焦油含量比較高?你在講什麼啊?」

結果我爸就動手了。我心想,頂多就是挨個巴掌或一拳吧。

但我想錯了。

朝我眼前飛過來的,是我爸的腳跟。

就在我那間窄窄的房間裡,老爸使出了一記翻身下劈的「浴びせ蹴り」……

只能說,我爸真的是很猛啊。

插畫中的中年男子剃著光頭,眉毛濃密,上唇留著鬍子,看起來有點兇。他身穿像僧袍的黑色衣服,領口露出白色和服衣領,背景是綠色的筆刷痕跡。

編輯補充

焦油含量是菸品上的一項成分標示,文中用數值較高來指比較濃烈的菸。「浴びせ蹴り」則是一種身體向前翻轉,再用腳跟往下劈的踢法。

本文在製作過程中也運用了 AI。