Shun mencoba menawar kemeja di Hawaii
Shun pergi ke Hawaii untuk menghadiri pernikahan kakaknya. Di sebuah toko pakaian bekas, ia mencoba meminta potongan harga meski tidak mengerti bahasa Inggris.
Yang bercerita
Komedian Shun (ヴィンテージ・俊) menceritakan kunjungannya ke Hawaii untuk pernikahan kakaknya.
Bahasa Inggris untuk menawar
Di dunia komedi saya tidak terkenal. Tapi di Hawaii, saya jadi orang terkenal. Sungguh. Serius!
Dulu saya pergi ke Hawaii untuk pernikahan kakak saya. Hawaii sekali pokoknya. Ada aroma kelapa, persis seperti yang saya bayangkan.
Setelah acaranya selesai, saya ingin sekalian berkeliling toko pakaian bekas. Sekitar tiga puluh menit naik mobil dari Waikiki, ada toko bernama Eighties yang dikelola orang setempat. Saya suka tokonya dan ingin sekali membeli kemeja aloha.
Saya mengambil satu, lalu meminta harganya diturunkan. Orang toko menjawab panjang lebar, tetapi saya sama sekali tidak mengerti bahasa Inggris.
Di bagian atas toko dipajang banyak foto orang terkenal dari Jepang yang pernah datang: Ayumi Hamasaki, Tsuyoshi Domoto, George Tokoro, Hiromi. Di bawah foto-foto itu ada keterangan seperti “penyanyi”, “musisi”, atau “aktor”.
Karena tetap tidak diberi potongan, saya bilang, “I am very comedian.” Kira-kira, “Saya sangat komedian”—bahasa Inggris saya memang begitu.
“Discount, please, very comedian.” Minta diskon, ditambah “very comedian” lagi.
Saya ulang-ulang terus, sampai akhirnya dapat potongan lima belas dolar! Jadi kenangan yang menyenangkan, dan kemeja itu terus saya pakai.
Belakangan, sepasang teman pergi berlibur ke Hawaii. Begitu kembali ke Narita, mereka menelepon:
“Wah, hebat kamu! Aku mampir ke toko yang kamu ceritakan. Di deretan foto itu ada Hamasaki, Domoto, George Tokoro, Hiromi, lalu Shun dari Vintage... Tulisan di bawah fotomu: ‘Very Comedian’!”
...Begitulah. Di Hawaii, saya terkenal bukan main.
Kami juga memanfaatkan AI dalam pembuatan artikel kami.
Saat Natal, kakek teman kami ikut main gulatChiiyan dari duo komedi Jaguars mengenang permainan gulat bersama teman-teman yang mendadak diikuti seorang kakek.
Taketarino Yamaguchi ingin bicara soal alis pacarnyaBagi Taketarino Yamaguchi, pacarnya cantik dan baik hati. Namun, sejak awal berpacaran, ada satu hal yang ingin ia bicarakan: alis perempuan itu.
Kaiji mendengar cerita tentang kakaknya yang bernyanyiIbu Kaiji bercerita lewat telepon: sang kakak selalu menyanyikan empat lagu ketika mandi. Yang membuat ibu malu ternyata sangat spesifik.
Semua cerita
