A tough-talking man lectures someone about luck, ability, and what it takes to survive.
The words appear when the audience laughs.
実力がねえ奴はな、この世界じゃ生きていけねえんだよ
Anyone without skill can't survive in this world, you hear me?
Textbook実力がない人は、この世界では生きていけないのです。The "の" of "のです" shrinks to "ん" and "です" becomes plain "だ"; "よ" adds insistence. Also "ない" roughens to "ねえ", "では" to "じゃ".