Audience laughter in this scene0:18
The duo has just introduced themselves, and one performer starts the act by talking about a favorite hobby.
Culture note Gashadokuro is a giant skeleton monster from Japanese folklore.
The words appear when the audience laughs.
俺さ、少女漫画が好きでさ、少女漫画って読んでてキュンキュンするからすごいええのよね!
So, I love shojo manga — reading it makes my heart flutter, so it's just so great!
Textbook私は少女漫画が好きで、読んでいると胸がときめくので、とてもいいんですよね。Kansai 「ええ」 replaces 「いい」: 「すごくいいのよね」→「すごいええのよね」 (casual 「すごい」 also replaces 「すごく」).
Speed: normal
All lines