オタサーのヒメ「クレオパトラの復活」Otasa no Hime · Cleopatra Returns
A scientist argues with someone who wants to pretend the whole matter never happened, and insists they understand women's feelings better than anyone.
The words appear when the audience laughs.
ほらな、女の子はこういう時に泣いちゃうんだよね
See? Girls cry at times like this, right?
Textbook見てください、女の子はこういう時に泣いてしまうんですよね。「ほらな」 = 「ほら」 ("see?") + rough 「な」, standing in for polite 「見てください」; 「泣いちゃう」 contracts 「泣いてしまう」, and 「〜んだよね」 is plain for 「〜んですよね」.