戦慄のピーカブー「事故物件専用不動産屋」Senritsu no Peekaboo · The Haunted-House Realtor
A realtor who only handles homes where someone died shows a customer a property where strange noises are heard, then asks if they like it.
Culture note A "jiko bukken" is a home where someone died, often seen as haunted, and Chibi Maruko-chan is a classic Japanese family cartoon.
The words appear when the audience laughs.
いや気に入るわけないだろうが
No, there's no way I'd like it!
Textbookいいえ、気に入るはずがありません。"気に入るわけない" is "わけがない" ("no way") with "が" dropped; the rough "だろうが" adds angry emphasis.
Tone: RoughSpeed: normal
All lines