シンプル「戦場」Simple · The Battlefield
One person keeps saying it "turned out fine" after doing impossible things, and the other keeps complaining that they ignore flags and physics.
Culture note In Japanese slang, a "flag" (フラグ) is a line or action that normally signals what will happen next, like a "death flag" in a story.
The words appear when the audience laughs.
お前さっきから何を言うてんねん
What have you been going on about this whole time?
Textbookあなたはさっきから何を言っているんですか。「言っている」 is Kansai 「言うてる」, and 「〜んだ／〜んですか」 becomes 「ねん」 (「言うてるねん」); the 「る」 before 「ね」 then shrinks to 「ん」: 「言うてんねん」.
Tone: Rough (お前)Speed: fast
All lines