炭酸水

Dismissed as "just a kid," one character sets out to show what they can do.

1. 0:00なめてるやろYou're looking down on me, aren't you?
2. 0:00なめてるってか、所詮しょせんガキだしなNot looking down on you — you're just a kid, that's all.
3. 0:03ああ、そうか、じゃあやったらお見とくよ、お前≈ unclear audioprobably ああ、そうか、じゃあやったろか、見とけよ、お前Oh yeah? Then I'll show you. Watch this.
4. 0:05こんなもんなLike this.
5. 0:06うるい、うるい、うるい、こうじゃ≈ unclear audioprobably おりゃ、おりゃ、おりゃ、こうじゃHyah, hyah, hyah — take that!
6. 0:10何なんしてんのか?What are you doing?
7. 0:12流行はやりの遊あそびか?Some game that's all the rage?
8. 0:13ちゃうわ!No, it's not!
9. 0:14お前まえの家いえ壊こわしてんねんI'm wrecking your house!
10. 0:16家いえならまだまだあるぞI've got plenty more houses.
11. 0:18マジなんやろ、お前ら≈ unclear audioprobably マジ何やねん、お前らSeriously, what is with you guys?
12. 0:20そうもそうも≈ unclear audioYeah, yeah.

One performer is explaining something using bananas as an example and says the first step is to buy bananas.

1. 0:00あ、じゃあわかった。Oh, okay, got it.
2. 0:00お前まえがイメージしやすいように普段ふだん買かってるもん何なん?So it's easier for you to picture, what's something you usually buy?
3. 0:03バナナ。Bananas.
4. 0:05あ、そうなんだ。Oh, okay.
5. 0:06じゃあバナナでいいけど、じゃあバナナをまず買かうんだよ。Bananas work, then. So first, you buy bananas.
6. 0:09食たべた方ほうがええやん。You'd be better off eating them, right?