Ukeru · 개그로 배우는 진짜 일본어
저장한 대사0

ぶたマンモス

부타 매머드
14공연
1,603대사
3장면

따라 해 볼 대사

라이브러리에서 이 개그맨이 쓰는 무대 표현과 사용 횟수예요.

장면

이 장면의 관객 웃음0:19
부타 매머드 · 오랜만의 데이트

한 여성이 자기를 얕보지 말라고 하고는, 누구를 위해 그렇게 열심히 일하는지 털어놓아요.

관객이 웃을 때 대사가 나타나요.

막장 관계인 건 알아

교과서問題のある関係だということは分かっています。「やばい」는 「危ない」나 「まずい」를 대신하는 속어예요. 여기서는 '막장인, 건전하지 못한'이라는 뜻이에요. 「分かってる」는 「分かっている」에서 い가 빠진 형태예요.

속도: 보통
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:14
부타 매머드 · 온갖 상품 광고

광고 콩트에서 한 사람이 여러 캐릭터를 연기했고, 이제 상대가 그 연기를 칭찬해요.

관객이 웃을 때 대사가 나타나요.

실력 있잖아, 진짜

교과서本当に力がありますね。「本当に」에서 장음이 빠져 「ほんとに」가 되고, 강조하려고 문장 끝에 생각난 듯 덧붙였어요.

속도: 빠르게
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:18
부타 매머드 · 오랜만의 데이트

한 사람이 특이한 연애 관계를 설명하고, 그 커플이 다음 주 TV 프로그램에 나온다고 알려요.

문화 노트 '게키레아상'('激レアさん')은 TV아사히의 인기 예능 프로그램이에요. 아주 드문 인생 경험을 한 일반인을 출연시켜요.

관객이 웃을 때 대사가 나타나요.

괜찮으면 꼭 봐 주렴.

교과서よろしければ、ぜひ見てください。「〜てください」가 「〜てちょうだい」로 바뀌어 따뜻하고 엄마 같은 부탁이 돼요. 정중한 「よろしければ」 대신 허물없는 「よかったら」를 썼어요.

속도: 보통
전체 대사

라이브러리의 공연